
Welcome to my journal! Have fun!
Bienvenue dans mon journal ! Bonne lecture ! 
Happy New Year, Chantal! Have a great year.
Merry Christmas Chantal.
I finally found your new journal. It looks good.
Before going to Las Vegas I heard all sort of things about this city... and all were thrue! 
First of all: the hall of the airport is like a casino. Unfortunately we don't have any picture as the camera was into one of our suitcases and we were really too tired (because of the long travel and the changing time - when it's 1:00 am in LV it's 10:00 am in France) to check where it was exactly. And we had to look for Alamo counter to pick up our renting car.
Avant de partir pour Las Vegas, j'ai entendu toutes sortes de choses à propos de cette ville... et tout est vrai !
Par exemple, dans le hall de l'aéroport il y a des machines à sous ! Et des gens qui jouent (évidemment !
). Hélas je n'ai pas de photos de cet endroit car l'appareil était dans l'une des valises et nous étions bien trop fatigués par le voyage et le décalage horaire (- 9 heures ; qd il est 1h00 du matin à Las Vegas, il est 10h00 du matin en France) pour le chercher. Qui plus est, nous devions nous mettre à la recherche du comptoir Alamo pour récupérer notre véhicule de location.

A room bet in a casino. Here people bet on every sport: football, baseball, golf, horse races, and so on... It seems incredible but it's the sad reality.
Une salle de pari dans un casino. Ici les gens peuvent parier sur tous les sports : football américain, baseball, golf, courses de chevaux, etc... Ca parait incroyable mais c'est pourtant la triste réalité.

The Las Vegas Boulevard (aka The Strip) with the Venetian Hotel (The Strip is the longest street in LV with all the greatest hotels)
Le Las Vegas Boulevard (connu également sous le nom de The Strip) avec le Venetian Hotel (le Strip est la rue la plus longue de LV avec tous les plus beaux hôtels)