
Welcome to my journal! Have fun!
Bienvenue dans mon journal ! Bonne lecture ! 
Happy New Year, Chantal! Have a great year.
Merry Christmas Chantal.
I finally found your new journal. It looks good.
Tous les matins nous allions dans des restaurants spécialisés dans les petits déjeuners. Mon mari adore les pancakes tandis que je préfère les vrais petits déjeuners américains.
Every morning we had breakfast in special restaurants that cook only breakfasts. Hubby loves pancakes but I prefer real american breakfast!

It was early the morning and we were a bit sleepy!
C'était tôt le matin et nous étions encore un peu endormis ! 
Here we are at "The Hungry Coyote". I remember the name because we thought it's a funny one!
Ce restaurant, situé dans une petite ville tout près du parc, s'appelle "The Hungry Coyote" (Le Coyote Affamé). Je me souviens du nom car nous l'avions trouvé amusant.